ハンバーグステーキ 120g
................................$ ¥3,550English (英語): Hamburger Steak (120g) Korean (韓国語): 함바그 스테이크 (120g) Chinese (Simplified / 中国語・簡体字): 汉堡排 (120g) Chinese (Traditional / 中国語・繁体字): 漢堡排 (120g)
ハンバーグステーキ 120g
................................$ ¥3,550English (英語): Hamburger Steak (120g) Korean (韓国語): 함바그 스테이크 (120g) Chinese (Simplified / 中国語・簡体字): 汉堡排 (120g) Chinese (Traditional / 中国語・繁体字): 漢堡排 (120g)
淡路ビーフ ランプ 100g
................................$ ¥6,900English (英語): Awaji Beef Rump (100g) Korean (韓国語): 아와지 규 램프 (우둔살) (100g) Chinese (Simplified / 中国語・簡体字): 淡路牛后腿肉 (100g) Chinese (Traditional / 中国語・繁体字): 淡路牛後腿肉 (100g)
兵庫県淡路島にて、創業60年以上のレモン農家の平岡農園のレモンを ふんだんに使ったサワー。 加糖することなく、天然由来の果実味と淡路の大自然で育まれた豊かな香りをお楽しみいただけます。
................................$English (英語) A sour cocktail generously made with lemons from Hiraoka Farm, a grower with over 60 years of history on Awaji Island, Hyogo Prefecture. With no added sugar, enjoy the natural fruitiness and rich aroma nurtured by the vast nature of Awaji. Korean (韓国語) 효고현 아와지시마에서 60년 이상의 역사를 자랑하는 '히라오카 농원'의 레몬을 듬뿍 사용한 사워입니다. 설탕을 첨가하지 않아, 천연 과일 본연의 맛과 아와지의 대자연이 키운 풍부한 향을 즐기실 수 있습니다. Chinese (Simplified / 中国語・簡体字) 大量使用兵库县淡路岛拥有60多年历史的“平冈农园”柠檬调制的沙瓦。不添加糖分,尽享天然果味与淡路大自然孕育的浓郁香气。
白グラスワイン 1,540円〜/ 当店のソムリエが厳選した白ワインを数種類ご用意しております。
................................$English (英語) Glass White Wine from 1,540 yen / We offer white wines carefully selected by our sommelier. Korean (韓国語) 글라스 화이트 와인 1,540엔~ / 저희 가게 소믈리에가 엄선한 화이트 와인이 준비되어 있습니다. Chinese (Simplified / 中国語・簡体字) 杯装白葡萄酒 1,540日元起 / 为您提供本店侍酒师严选的白葡萄酒。 Chinese (Traditional / 中国語・繁体字) 杯裝白葡萄酒 1,540日圓起 / 為您提供本店侍酒師嚴選的白葡萄酒。
桂月 CEL24 純米大吟醸 グラス
................................$ ¥1,320English (英語) Keigetsu CEL24 Junmai Daiginjo (Glass) Korean (韓国語) 케이게츠 CEL24 준마이 다이긴조 (글라스) Chinese (Simplified / 中国語・簡体字) 桂月 CEL24 纯米大吟酿 (杯) Chinese (Traditional / 中国語・繁体字) 桂月 CEL24 純米大吟釀 (杯)